1
00:00:54,200 --> 00:00:56,200
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം വരുന്നു.

2
00:01:08,200 --> 00:01:10,500
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

3
00:02:04,500 --> 00:02:06,700
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഉണർത്താത്തത്?

4
00:02:07,900 --> 00:02:10,700
എത്രയാണ് സമയം? നാശം, ഞങ്ങൾ വൈകി.

5
00:02:12,300 --> 00:02:14,100
ശരി, നമുക്ക് പ്രീസ്‌കൂളിലേക്ക് പോകാം. വേഗത്തിലാക്കുക!

6
00:02:14,300 --> 00:02:16,000
എനിക്ക് വേണ്ട!

7
00:02:25,700 --> 00:02:27,800
വേഗം പോയി NO കഴിക്കൂ

8
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്മാക്ക് വേണോ? തിന്നുക!

9
00:02:34,600 --> 00:02:36,000
ആഹാ, വല്ലാത്ത തിരക്കാണ്

10
00:02:36,500 --> 00:02:37,300
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക

11
00:02:44,100 --> 00:02:44,965
ജി-വൂവിൻ്റെ കാര്യമോ?

12
00:02:45,000 --> 00:02:48,200
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലേ?

13
00:02:48,600 --> 00:02:50,000
എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ

14
00:02:52,500 --> 00:02:53,500
ശരി

15
00:02:54,400 --> 00:02:56,600
മമ്മി എന്നെ ഡ്രസ്സ് ചെയ്യൂ

16
00:02:56,700 --> 00:02:58,000
എന്ത്? ശരി

17
00:02:58,200 --> 00:02:59,165
എൻ്റെ ഷർട്ട് എവിടെ?

18
00:02:59,200 --> 00:03:00,300
എനിക്കറിയില്ല. അന്വേഷിക്കുവിൻ

19
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
അത് എവിടെ പോയി?

20
00:03:04,700 --> 00:03:06,400
എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം. അവൻ... നിനക്ക് കഴിയുമോ...?

21
00:03:24,400 --> 00:03:26,600
ജി-വൂ, കുട്ടികളുമായി വഴക്കിടരുത്.

22
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
ശരി? പോകൂ.

23
00:03:33,200 --> 00:03:36,800
ഇന്ന് രാവിലെ എന്തായിരുന്നു അത്? ഞാൻ ആകെ തളർന്നിരുന്നു.

24
00:03:37,900 --> 00:03:40,200
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

25
00:03:41,800 --> 00:03:43,400
നമുക്ക് ഷെഡ്യൂളുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

26
00:03:43,500 --> 00:03:45,800
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസരം തരുന്നത്?

27
00:03:45,900 --> 00:03:47,900
നിങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയ ഉടൻ തകരുന്നു...

28
00:03:49,400 --> 00:03:52,500
ശരി, നമുക്ക് അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യണം.

29
00:03:53,400 --> 00:03:55,500
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്, അല്ലേ?

30
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു യാത്ര എങ്ങനെ?

31
00:03:58,500 --> 00:03:59,465
ജി-വൂവിനൊപ്പമോ?

32
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
അവൻ എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കും.

33
00:04:01,100 --> 00:04:02,300
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്?

34
00:04:02,900 --> 00:04:05,400
അത് മറ്റൊരു ഹണിമൂൺ പോലെയായിരിക്കും.

35
00:04:10,700 --> 00:04:13,300
ഈ പ്രായത്തിൽ ഞാനിവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

36
00:04:13,400 --> 00:04:14,900
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

37
00:04:15,000 --> 00:04:16,900
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അറിവ് പങ്കുവെക്കുമോ?

38
00:04:17,000 --> 00:04:18,900
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല, എല്ലാം എടുക്കുക.

39
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
ആഗോളവൽക്കരണം നിങ്ങളെ സമ്പന്നരാക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

40
00:04:21,100 --> 00:04:22,100
ചെയർമാൻ

41
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
ജീവിതം ഒരു യുദ്ധമാണ്.

42
00:04:25,100 --> 00:04:27,800
ഉടൻ
നിങ്ങൾ ജനിക്കുമ്പോൾ അത് അതിജീവിക്കാനുള്ള യുദ്ധമാണ്.

43
00:04:27,900 --> 00:04:31,365
പിന്നെ വെടിയുണ്ടകൾ? ഇംഗ്ലീഷ്, കമ്പ്യൂട്ടർ, ഐടി...

44
00:04:31,400 --> 00:04:34,700
അവരെ അറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പട്ടിയെപ്പോലെ മരിക്കും.

45
00:04:39,700 --> 00:04:41,700
ഈ ശനിയാഴ്ച നീ മോചിതനായോ?

46
00:04:42,200 --> 00:04:45,000
ഞാൻ സൈറ്റിലേക്ക് പോകണം, അല്ലേ?

47
00:04:45,100 --> 00:04:46,800
എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

48
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
ഓ, ഒഴികഴിവ് പറയരുത്.

49
00:04:49,435 --> 00:04:51,165
ശരിക്കും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

50
00:04:51,200 --> 00:04:53,700
അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. ദയവായി?

51
00:04:55,500 --> 00:04:57,400
അയ്യോ, നീ വലിക്കുന്നു. ഹേയ്

52
00:05:02,100 --> 00:05:03,600
ഒരു മോഡൽ കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

53
00:05:03,900 --> 00:05:06,500
ഒരു നഗ്ന മോഡലിനെ നിയമിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

54
00:05:06,900 --> 00:05:09,000
നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരാളെ കണ്ടെത്താം.

55
00:05:10,700 --> 00:05:14,600
അവ വെറും ചെലവേറിയതാണ്. അത്രയും ചെലവേറിയത്.

56
00:05:14,700 --> 00:05:17,000
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അവർ പ്രൊഫഷണലാണ്.

57
00:05:17,600 --> 00:05:19,200
നാശം എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

58
00:05:20,400 --> 00:05:22,200
ആരെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

59
00:05:22,800 --> 00:05:27,500
ഒരു ദിവസം $160. ഹേ-ജിൻ, വേണോ?

60
00:05:27,900 --> 00:05:29,800
ശരി, ഇരട്ടിയാക്കുക.

61
00:05:29,900 --> 00:05:31,200
എൻ്റെ കാമുകൻ എന്നെ കൊല്ലും.

62
00:05:31,300 --> 00:05:32,700
ഞാൻ! എനിക്കത് ചെയ്യണം.

63
00:05:34,400 --> 00:05:37,400
കലാകാരന്മാർ എന്നെ കൊല്ലും.

64
00:05:38,700 --> 00:05:40,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

65
00:05:40,300 --> 00:05:44,700
ഞാനോ? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നഗ്ന മോഡലായി കാണുന്നുണ്ടോ?

66
00:05:45,300 --> 00:05:48,500
ഈ ബോഡിക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ആകർഷണമുണ്ട്.

67
00:05:55,700 --> 00:05:58,200
ഷിറ്റ്, അവർ ഇത് വീണ്ടും അയച്ചു.

68
00:05:59,500 --> 00:06:02,900
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം? കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ?

69
00:06:03,400 --> 00:06:08,600
ഒന്നുകിൽ ഭ്രാന്ത് അല്ലെങ്കിൽ വികൃതി. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

70
00:06:09,500 --> 00:06:12,000
കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ? നിനക്ക് അത് വീണ്ടും കിട്ടുമോ?

71
00:06:12,100 --> 00:06:15,000
ഇത് രസകരമാണ്. നല്ല സാധനങ്ങൾ...

72
00:06:21,500 --> 00:06:22,700
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

73
00:06:22,800 --> 00:06:24,500
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

74
00:06:24,800 --> 00:06:26,000
ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത്രമാത്രം

75
00:06:26,100 --> 00:06:27,300
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?

76
00:06:27,400 --> 00:06:30,400
അതെ, ഷോപ്പിംഗ് മാൾ

77
00:06:30,700 --> 00:06:32,200
കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ കാലങ്ങളായി. നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

78
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

79
00:06:33,400 --> 00:06:34,800
അതെ, കോഫി ദയവായി.

80
00:06:35,300 --> 00:06:36,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

81
00:06:36,900 --> 00:06:38,200
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?

82
00:06:43,700 --> 00:06:44,800
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

83
00:06:46,500 --> 00:06:48,065
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

84
00:06:48,100 --> 00:06:50,800
അടിവസ്ത്രമില്ലാതെ ആരാണ് ജീവിക്കുന്നത്?

85
00:06:51,500 --> 00:06:53,000
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

86
00:06:53,600 --> 00:06:55,165
സെക്‌സി അല്ലേ?

87
00:06:55,200 --> 00:06:58,100
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു. തിരികെ വയ്ക്കുക.

88
00:06:58,400 --> 00:07:00,500
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

89
00:07:00,700 --> 00:07:02,900
സ്ത്രീകൾക്ക് അടിവസ്ത്രം പ്രധാനമാണ്.

90
00:07:03,100 --> 00:07:04,500
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

91
00:07:05,200 --> 00:07:07,300
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:07:07,500 --> 00:07:10,600
എന്ത്? നിങ്ങൾ ലൈംഗികത എന്നാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

93
00:07:11,700 --> 00:07:13,900
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നതെല്ലാം?

94
00:07:14,100 --> 00:07:17,900
നന്നായി പോകുന്നില്ലേ? ആരാണ് ആദ്യം ബോറടിച്ചത്?

95
00:07:18,100 --> 00:07:20,500
നിങ്ങൾ? അതോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവോ?

96
00:07:20,800 --> 00:07:24,600
ഇത് വിരസമോ രസകരമോ അല്ല.

97
00:07:25,000 --> 00:07:27,700
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അത്ര പ്രധാനമല്ല.

98
00:07:29,100 --> 00:07:30,265
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?

99
00:07:30,300 --> 00:07:34,300
ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കേണ്ടതുണ്ട്

100
00:07:34,700 --> 00:07:37,800
നമ്മൾ എന്തിന് ബാധ്യസ്ഥരാണെന്ന് തോന്നണം?

101
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
ബാധ്യതയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും?

102
00:07:40,800 --> 00:07:44,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്?

103
00:07:44,800 --> 00:07:46,100
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

104
00:07:46,200 --> 00:07:48,100
അരോചകമാണ്. ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

105
00:07:49,100 --> 00:07:53,000
സാർ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം. കുറച്ച് കൂടി.

106
00:07:53,200 --> 00:07:54,600
നിറയെ കഴിക്കൂ.

107
00:07:55,100 --> 00:07:57,700
നീയാണ് എൻ്റെ ഭാര്യയെയും എന്നെയും രക്ഷിച്ച മനുഷ്യൻ.

108
00:07:58,400 --> 00:08:02,400
ഓ, നിർത്തൂ. ഞങ്ങൾ ഷിഫ്റ്റുകൾ മാറ്റി.

109
00:08:02,435 --> 00:08:05,000
ഇല്ല, ശരിക്കും.

110
00:08:05,200 --> 00:08:08,600
എൻ്റെ ചില സുഹൃത്ത് പോലും സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു

111
00:08:09,800 --> 00:08:11,800
ചില ചങ്ങാതിമാരാണോ? WHO?

112
00:08:12,300 --> 00:08:14,300
സംവിധായകനോ സഹസംവിധായകനോ?

113
00:08:14,350 --> 00:08:17,400
ഓ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എനിക്കും സമ്മർദ്ദം നൽകുന്നത്?

114
00:08:17,500 --> 00:08:19,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളൂ.

115
00:08:19,900 --> 00:08:21,900
രസകരമായ ഒരു യാത്ര.

116
00:08:22,100 --> 00:08:24,550
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.

117
00:08:24,700 --> 00:08:27,565
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നീ എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.

118
00:08:27,600 --> 00:08:32,500
എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

119
00:08:33,100 --> 00:08:37,800
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു യാത്രയിൽ കൈമാറ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കും.

120
00:08:38,300 --> 00:08:39,300
എന്ത്?

121
00:08:40,700 --> 00:08:43,500
വരിക. ഞാൻ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര കുഴഞ്ഞുവീണു.

122
00:08:43,900 --> 00:08:47,900
അങ്ങനെ കരുതരുത്. അത് സാധാരണമാണ്.

123
00:08:48,700 --> 00:08:52,100
നമ്മൾ പങ്കാളികളെ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?

124
00:08:58,100 --> 00:08:59,600
എന്തുകൊണ്ട്?

125
00:09:00,100 --> 00:09:03,700
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

126
00:09:03,900 --> 00:09:06,100
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോഴും നല്ല നിലയിലാണ്.

127
00:09:06,135 --> 00:09:08,300
അവൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഫേഷ്യൽ ഉണ്ട്.

128
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
അവൾക്കു മധുരമുള്ള ഒരു കഴുതയെ കിട്ടി.

129
00:09:12,900 --> 00:09:17,300
നിങ്ങൾ ഒരു കാക്കയെപ്പോലെ മലിനമാണ്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

130
00:09:21,100 --> 00:09:23,400
മാനേജർ ജംഗിൻ്റെ കാര്യം ശരിയാണെങ്കിൽ. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പാടില്ല?

131
00:09:23,435 --> 00:09:24,300
ശരി അതൊരു തമാശയാണ്

132
00:09:24,400 --> 00:09:26,165
ജോലി കഴിഞ്ഞ് മദ്യപിച്ചാലോ?

133
00:09:26,200 --> 00:09:29,000
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കണം.

134
00:09:29,100 --> 00:09:32,700
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ജംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?

135
00:09:33,400 --> 00:09:35,500
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

136
00:09:36,600 --> 00:09:38,600
അത് ഉടൻ തീരും.

137
00:09:39,700 --> 00:09:43,300
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടുക.

138
00:10:03,400 --> 00:10:07,400
ഹ്യൂക്ക് ദമ്പതികൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

139
00:10:08,600 --> 00:10:11,400
അവർ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

140
00:10:11,500 --> 00:10:14,500
ക്യുങ് ആണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

141
00:10:15,800 --> 00:10:18,000
ഇന്ന് ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

142
00:10:18,900 --> 00:10:22,500
ഇത് വിചിത്രമാണ്. അതൊന്നും തനിക്ക് പ്രശ്നമല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

143
00:10:23,300 --> 00:10:25,500
അവൾക്ക് അതിന് സമയമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

144
00:10:26,200 --> 00:10:29,500
അവൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിന് വിഷമിക്കും?

145
00:10:30,600 --> 00:10:36,700
ദാമ്പത്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ എപ്പോഴും രണ്ടുപേരിൽ നിന്നുമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

146
00:10:37,300 --> 00:10:41,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റാഡിഷ് പോലെ പകുതിയായി മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

147
00:10:41,400 --> 00:10:43,700
ക്യുങ്ങിനാണ് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളത്.

148
00:10:43,900 --> 00:10:46,700
പുരുഷൻ്റെ മനോഭാവത്തോട് സ്ത്രീകൾ പ്രതികരിക്കുന്നു.

149
00:10:47,200 --> 00:10:48,700
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മെയിൽ കിട്ടുമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇത് അയച്ചത്?

150
00:10:48,735 --> 00:10:49,600
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, പക്ഷേ ഇതുവരെ.

151
00:10:49,635 --> 00:10:50,900
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

152
00:10:55,300 --> 00:10:58,900
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

153
00:10:59,600 --> 00:11:01,800
എന്തൊരു നരകമാണ്?

154
00:11:01,900 --> 00:11:04,765
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

155
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നതും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതും വ്യത്യസ്തമാണ്.

156
00:11:20,900 --> 00:11:21,750
നീ ഇപ്പോ അകത്തു കയറിയതേയുള്ളൂ?

157
00:11:21,785 --> 00:11:23,500
എന്ത്? എം...

158
00:11:25,650 --> 00:11:26,900
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

159
00:11:27,500 --> 00:11:28,600
Mm എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

160
00:11:37,900 --> 00:11:40,100
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മദ്യപിച്ചത്?

161
00:11:40,600 --> 00:11:42,350
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

162
00:11:44,500 --> 00:11:45,950
കുടിക്കൂ.

163
00:11:46,200 --> 00:11:47,200
ഇല്ല

164
00:11:47,250 --> 00:11:50,050
അത് വേണ്ടേ? ഇല്ല

165
00:11:50,150 --> 00:11:52,550
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

166
00:11:52,650 --> 00:11:53,900
നിന്നെ നോക്കൂ

167
00:11:56,000 --> 00:11:59,900
കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ ഭർത്താവെങ്കിലും എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

168
00:11:59,950 --> 00:12:02,400
നന്ദി.

169
00:12:02,700 --> 00:12:04,300
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

170
00:12:08,100 --> 00:12:10,500
എല്ലാം കീഴ്മേൽ മറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

171
00:12:12,000 --> 00:12:13,300
ഓ, അത് മണക്കുന്നു.

172
00:12:14,400 --> 00:12:16,400
എവിടെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

173
00:12:16,900 --> 00:12:19,600
അല്ലേ? ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ.

174
00:12:20,200 --> 00:12:22,100
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മത്സര ഷെഡ്യൂളുകളായിരുന്നു.

175
00:12:22,300 --> 00:12:26,200
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു. യാത്ര...

176
00:12:29,500 --> 00:12:35,200
യാത്ര? അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

177
00:12:36,100 --> 00:12:42,800
അതെങ്ങനെ നീ മറന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം

178
00:12:47,800 --> 00:12:50,200
ഓ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്!

179
00:12:50,900 --> 00:12:52,750
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

180
00:12:52,800 --> 00:12:55,100
പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.

181
00:12:56,150 --> 00:12:59,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:13:01,000 --> 00:13:02,300
ശരിക്കും ചൂടാണോ?

183
00:13:02,350 --> 00:13:03,900
അത് മൊത്തമാണ്. ചെയ്യരുത്

184
00:14:56,500 --> 00:14:58,000
ക്യുങ്...

185
00:15:01,400 --> 00:15:02,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

186
00:15:04,900 --> 00:15:06,100
ഞാൻ...

187
00:15:08,300 --> 00:15:09,500
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

188
00:15:14,600 --> 00:15:15,900
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

189
00:15:19,700 --> 00:15:21,300
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

190
00:15:25,400 --> 00:15:26,850
എനിക്ക് അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല!

191
00:15:27,300 --> 00:15:29,250
നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തി

192
00:15:36,100 --> 00:15:37,850
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല!

193
00:15:39,600 --> 00:15:41,050
ശരിക്കും?

194
00:16:16,600 --> 00:16:17,900
ഇന്നലെ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

195
00:16:20,500 --> 00:16:24,500
മോശമായിരുന്നില്ലേ... നീ?

196
00:16:27,000 --> 00:16:29,400
ഞങ്ങൾക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

197
00:16:53,100 --> 00:16:55,500
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

198
00:16:57,200 --> 00:16:59,100
ഫോർപ്ലേ വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

199
00:17:00,700 --> 00:17:02,500
നിങ്ങൾ ഓറൽ സെക്‌സ് നടത്തിയോ?

200
00:17:03,000 --> 00:17:06,700
അതെ. നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

201
00:17:08,700 --> 00:17:11,100
അത്ര മെലിഞ്ഞവളായിരുന്നു ആ പെൺകുട്ടി.

202
00:17:12,700 --> 00:17:14,900
ഭാഗ്യവതി.

203
00:18:04,300 --> 00:18:07,300
അല്ലേ? നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

204
00:18:07,500 --> 00:18:10,300
അതെ. പ്രശ്നം സമ്മർദ്ദമാണ്, ശരിക്കും ...

205
00:18:10,500 --> 00:18:12,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകാത്തത്?

206
00:18:12,700 --> 00:18:14,350
എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായാൽ...

207
00:18:14,500 --> 00:18:17,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കാനുള്ള ശക്തിയില്ല.

208
00:18:18,000 --> 00:18:19,650
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നത് എങ്ങനെ?

209
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
എന്ത്?

210
00:18:22,800 --> 00:18:24,400
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കണ്ടാൽ,

211
00:18:24,500 --> 00:18:25,665
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നാൻ തുടങ്ങും.

212
00:18:25,700 --> 00:18:29,600
പിന്നെ ഒരു ദിവസം നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും

213
00:18:29,700 --> 00:18:32,300
അവളുടെ മുകളിലൂടെ ചാടുകയും ചെയ്യുക.

214
00:18:32,500 --> 00:18:35,500
ഇത്രയധികം ആസ്വദിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

215
00:18:36,100 --> 00:18:39,400
അത് മനുഷ്യനാണ്.

216
00:18:39,900 --> 00:18:40,800
സർ

217
00:18:41,800 --> 00:18:44,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോ അകത്തു കയറുന്നുണ്ടോ?

218
00:18:44,800 --> 00:18:47,600
അവൻ വീണ്ടും പരാജയപ്പെട്ടു. സർ!

219
00:18:53,000 --> 00:18:54,100
ടേൺ എറൗണ്ട്.

220
00:18:57,600 --> 00:18:59,400
ശരി. ഇരിക്കുക.

221
00:19:06,900 --> 00:19:09,600
മോഡലുകളുടെ സമയത്തെയും ശമ്പളത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

222
00:19:09,700 --> 00:19:11,700
അതെ. എങ്കിൽ ഭാഗ്യം.

223
00:19:12,000 --> 00:19:14,300
ഹേ-ജിൻ? അതെ, വിഭാഗം മേധാവി.

224
00:19:21,600 --> 00:19:22,700
ഇരിക്കുക!

225
00:19:25,300 --> 00:19:27,000
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങി?

226
00:19:27,100 --> 00:19:28,550
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

227
00:19:28,600 --> 00:19:30,700
നിൻ്റെ വലംകൈ അല്ലേ?

228
00:19:31,200 --> 00:19:33,400
ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

229
00:19:33,500 --> 00:19:35,750
ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

230
00:19:35,900 --> 00:19:37,900
ഓ, നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരം.

231
00:19:38,000 --> 00:19:41,050
എനിക്ക് നിങ്ങളെയൊക്കെ കാണാമായിരുന്നു.

232
00:19:42,290 --> 00:19:44,300
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയാണ്!

233
00:19:44,400 --> 00:19:46,700
നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയാണെന്ന് ആരാണ് കരുതുന്നത്?

234
00:19:47,900 --> 00:19:50,500
എന്തായാലും എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

235
00:19:50,600 --> 00:19:52,100
ഞാൻ നിനക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങി തരാം.

236
00:19:52,900 --> 00:19:54,500
പകരം അത്താഴം വാങ്ങി തരുമോ?

237
00:19:54,800 --> 00:19:55,900
അത്താഴം?

238
00:19:56,800 --> 00:19:58,900
ശരി, നമുക്കും കുടിക്കാം.

239
00:20:00,100 --> 00:20:04,700
കൈമാറ്റം വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കണം.

240
00:20:04,735 --> 00:20:05,665
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

241
00:20:05,700 --> 00:20:07,300
"ഒരു പുതിയ തരം ലൈംഗികത - കൈമാറ്റം"

242
00:20:07,335 --> 00:20:09,100
ഇവ പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളാണ്.

243
00:20:09,300 --> 00:20:11,900
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ എന്തിനു പോകുന്നു...

244
00:20:11,935 --> 00:20:13,700
ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

245
00:20:14,100 --> 00:20:17,500
ഈ ലോകം ശൂന്യമാണ്. പങ്കാളികളെ മാറ്റണോ?

246
00:20:18,600 --> 00:20:20,200
അത് സാധ്യമാണോ?

247
00:20:22,400 --> 00:20:24,100
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല.

248
00:20:24,300 --> 00:20:25,900
തീർച്ചയായും അത് അല്ല.

249
00:20:27,100 --> 00:20:30,450
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

250
00:20:30,550 --> 00:20:32,700
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

251
00:20:37,700 --> 00:20:39,100
അത്ര മോശമാണോ?

252
00:20:39,135 --> 00:20:40,400
എന്ത്?

253
00:20:40,500 --> 00:20:42,100
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ.

254
00:20:42,500 --> 00:20:46,200
ഇത് ചീത്തയാണ്. ഭർത്താവായി പോലും എൻ്റെ വേഷം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

255
00:20:46,500 --> 00:20:48,400
എനിക്ക് ഒരു പരാജിതനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

256
00:20:49,200 --> 00:20:52,200
ലൈംഗികതയെക്കാൾ ഒരു ഭർത്താവിൻ്റെ റോളുണ്ട്.

257
00:20:53,300 --> 00:20:56,500
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

258
00:20:58,300 --> 00:21:00,800
മാസത്തിൽ എത്ര തവണ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു? അഞ്ച്?

259
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
കണക്കുകൾ പ്രധാനമല്ല.

260
00:21:04,035 --> 00:21:07,200
പിന്നെ എന്ത്?

261
00:21:07,300 --> 00:21:11,400
പിന്നെ എത്രകാലം? എത്ര മിനിറ്റ്?

262
00:21:11,435 --> 00:21:13,900
ഇരുപതോ? മുപ്പതോ?

263
00:21:14,600 --> 00:21:16,400
ഒരു മണിക്കൂർ?

264
00:21:17,000 --> 00:21:19,300
ഒരു മണിക്കൂർ ചെയ്താൽ കുമിളകൾ വരുമോ?

265
00:21:19,335 --> 00:21:21,900
ഷിറ്റ്... എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്ത്.

266
00:21:22,000 --> 00:21:24,600
ഒരു സുഹൃത്തിന് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,

267
00:21:24,700 --> 00:21:27,700
നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം. തെണ്ടി...

268
00:21:44,700 --> 00:21:45,800
ക്ഷമിക്കണം...

269
00:21:48,300 --> 00:21:49,600
സുഖമാണോ?

270
00:21:50,000 --> 00:21:51,100
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

271
00:21:52,000 --> 00:21:53,800
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

272
00:21:54,500 --> 00:21:57,400
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.

273
00:21:59,200 --> 00:22:02,050
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു.

274
00:22:03,200 --> 00:22:05,000
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

275
00:22:22,800 --> 00:22:24,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിലേക്ക് വരുന്നില്ല?

276
00:22:26,600 --> 00:22:28,100
ഞാൻ വിവാഹബന്ധം വേർപെടുത്തിയയാളാണ്.

277
00:22:28,600 --> 00:22:31,100
ക്ലബ് ഒരു പ്രശ്നമായി മാറി.

278
00:22:31,500 --> 00:22:34,100
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു മുൻധാരണ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലേ?

279
00:22:34,135 --> 00:22:37,200
എന്ത്? ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

280
00:22:38,600 --> 00:22:41,600
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യ വിഷമിക്കുന്നു

281
00:22:42,100 --> 00:22:44,100
അത് സംഭവിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

282
00:22:44,800 --> 00:22:48,400
അതെ. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

283
00:22:49,300 --> 00:22:52,200
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മോശമായേക്കാം.

284
00:22:52,700 --> 00:22:55,700
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതാ. എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ.

285
00:23:00,300 --> 00:23:02,600
നിന്നെ കണ്ടത് നന്നായി. വിട.

286
00:23:02,650 --> 00:23:04,000
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

287
00:23:07,900 --> 00:23:11,300
ആ ദിവസം എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

288
00:23:14,900 --> 00:23:18,300
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കാരണം ഞാൻ വെറുമൊരു അപരിചിതനല്ല.

289
00:23:18,335 --> 00:23:23,600
ആ തോന്നലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

290
00:23:26,500 --> 00:23:27,800
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

291
00:23:28,300 --> 00:23:33,500
അല്ല. ലൈംഗികത? കൊള്ളാം, അല്ലേ?

292
00:23:33,800 --> 00:23:35,750
എന്നാൽ ക്ലബ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല.

293
00:23:35,785 --> 00:23:37,700
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിച്ചാൽ.

294
00:23:37,735 --> 00:23:39,565
എനിക്കത് വേണ്ട.

295
00:23:39,600 --> 00:23:44,200
ക്ലബ്ബിനുള്ളിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളൂ.

296
00:23:44,600 --> 00:23:48,000
എനിക്കില്ല... നീയെന്തിന് വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം?

297
00:23:48,100 --> 00:23:50,365
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണോ?

298
00:23:50,400 --> 00:23:54,000
ഞാൻ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല, കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.

299
00:23:54,035 --> 00:23:57,000
ഞാൻ വിശുദ്ധനല്ല, പക്ഷേ ഒരിക്കലും

300
00:23:57,100 --> 00:24:00,300
മനഃപൂർവം ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക.

301
00:24:00,335 --> 00:24:02,165
ഞാൻ എന്തിന് വിശ്വസ്തനായിരിക്കണം?

302
00:24:02,200 --> 00:24:05,600
വിശ്വാസം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

303
00:24:05,900 --> 00:24:07,800
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനുവേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീയല്ല.

304
00:24:07,835 --> 00:24:10,600
അതെ, ഞാൻ! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

305
00:24:10,900 --> 00:24:13,900
അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

306
00:24:14,200 --> 00:24:17,600
വിഡ്ഢി. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

307
00:24:26,800 --> 00:24:28,100
മണ്ടൻ കഴുത.

308
00:24:39,500 --> 00:24:41,800
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് അരികൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

309
00:24:41,900 --> 00:24:45,100
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാംസമോ മത്സ്യമോ ​​കഴിക്കുന്നു.

310
00:24:45,135 --> 00:24:47,167
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകും.

311
00:24:47,202 --> 00:24:49,200
സെക്‌സ് ഒരു പുരുഷൻ്റെ ചൈതന്യമാണ്.

312
00:24:49,300 --> 00:24:51,050
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നിശബ്ദത പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

313
00:24:51,085 --> 00:24:52,800
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

314
00:24:52,900 --> 00:24:55,400
അങ്ങനെ ചെയ്താലും അവൾ പരാതിപ്പെടില്ല.

315
00:24:55,500 --> 00:24:57,300
കാരണം അവളും അത് ചെയ്യുന്നു.

316
00:25:00,400 --> 00:25:04,500
പോയി കുറച്ചു കൂടി കുടിക്ക്. ഞാൻ പണം തരാം. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

317
00:25:05,800 --> 00:25:06,900
അടുത്ത തവണ.

318
00:25:07,400 --> 00:25:09,550
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വീണ്ടും?

319
00:25:09,585 --> 00:25:11,700
അതെ. എനിക്ക് അവനെ പൊക്കിയെടുക്കണം.

320
00:25:15,300 --> 00:25:17,500
അവൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

321
00:25:17,700 --> 00:25:20,100
അവളോട് ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പറ.

322
00:25:21,100 --> 00:25:22,700
മുന്നോട്ടുപോകുക.

323
00:25:22,800 --> 00:25:25,200
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

324
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

325
00:25:28,800 --> 00:25:31,600
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

326
00:25:32,600 --> 00:25:36,900
ഞാൻ ഇല്ല
പാർട്ടിയിൽ മിടുക്കൻ. ഞാൻ ടാബ് എടുക്കാം.

327
00:25:39,500 --> 00:25:43,400
ശരി. എന്തായാലും നിനക്ക് രസമില്ല.

328
00:25:43,900 --> 00:25:46,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവളെ വിളിക്കൂ.

329
00:25:46,700 --> 00:25:48,300
ആ... ശരി

330
00:25:56,100 --> 00:25:58,000
അതിന് ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

331
00:26:00,000 --> 00:26:03,100
ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

332
00:26:05,000 --> 00:26:06,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

333
00:26:07,100 --> 00:26:09,165
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

334
00:26:09,200 --> 00:26:11,800
ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വരും.

335
00:26:12,500 --> 00:26:14,100
ഇപ്പോഴും...

336
00:26:16,100 --> 00:26:19,300
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

337
00:26:20,300 --> 00:26:23,200
ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

338
00:26:29,100 --> 00:26:30,800
ഉത്തരമില്ല.

339
00:26:30,900 --> 00:26:33,100
എന്നിട്ട് ഒരു സന്ദേശം ഇടുക.

340
00:26:33,300 --> 00:26:35,100
അതെ, അത് ചെയ്യുക.

341
00:26:35,800 --> 00:26:37,100
ഞാൻ വേണോ?

342
00:26:54,900 --> 00:26:58,500
ഒരു വർഷം മുമ്പ്. മിസാരിയിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

343
00:26:59,700 --> 00:27:03,600
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ, ഭർത്താവ് അഭിഭാഷകനായിരുന്നു...

344
00:27:05,200 --> 00:27:07,200
അതെ, അങ്ങനെ?

345
00:27:07,300 --> 00:27:09,600
ഇന്ന് ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

346
00:27:11,400 --> 00:27:14,100
അത്രയും ചെറിയ ലോകം.

347
00:27:14,400 --> 00:27:16,665
ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല,

348
00:27:16,700 --> 00:27:19,100
പക്ഷേ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവന് എന്നെ അറിയാം.

349
00:27:19,200 --> 00:27:21,600
വിവാഹമോചനം നേടിയെന്ന് പറഞ്ഞു.

350
00:27:22,400 --> 00:27:24,465
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ?

351
00:27:24,500 --> 00:27:26,700
അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

352
00:27:28,000 --> 00:27:30,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിച്ചില്ല?

353
00:27:32,200 --> 00:27:36,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സാർവത്രികമായി വിഡ്ഢികളാകുന്നത്?

354
00:27:37,100 --> 00:27:40,900
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

355
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
ഹേയ്, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

356
00:27:42,500 --> 00:27:45,200
എനിക്ക് സുഖമാണ്... ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

357
00:28:25,300 --> 00:28:26,700
ജി-വൂ!

358
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
തേൻ?

359
00:28:31,900 --> 00:28:33,600
ജി-വൂ!

360
00:28:35,800 --> 00:28:38,000
ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

361
00:28:42,300 --> 00:28:43,700
അവൻ എവിടെയാണ്?

362
00:28:46,900 --> 00:28:47,900
തേൻ?

363
00:28:52,400 --> 00:28:54,200
ജി-വൂ ഉറങ്ങുകയാണോ?

364
00:28:54,500 --> 00:28:55,700
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

365
00:28:56,900 --> 00:28:59,000
അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

366
00:29:00,100 --> 00:29:03,500
എന്ത്? അവൻ എന്തിന് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും?

367
00:29:03,535 --> 00:29:06,900
ഇന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഊഴമായിരുന്നു.

368
00:29:07,400 --> 00:29:12,900
എൻ്റെ ഊഴം? എൻ്റെ സന്ദേശം നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?

369
00:29:14,000 --> 00:29:15,665
അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്?

370
00:29:15,700 --> 00:29:18,800
എവിടെ? പ്രീസ്‌കൂളിൽ ആയിരിക്കണം. ഇപ്പോൾ വിളിക്കൂ!

371
00:29:19,000 --> 00:29:20,800
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോയി!

372
00:29:21,500 --> 00:29:24,600
വീണ്ടും? നീ അവൻ്റെ അമ്മയല്ലേ?

373
00:29:24,800 --> 00:29:27,700
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഓഫാക്കിയത്?

374
00:29:34,600 --> 00:29:36,865
നാശം, നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തി?

375
00:29:36,900 --> 00:29:38,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രധാനം? ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

376
00:29:38,835 --> 00:29:40,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

377
00:29:40,400 --> 00:29:42,100
നീ അവനെ കൂട്ടി വരണം.

378
00:29:42,200 --> 00:29:44,500
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

379
00:29:47,700 --> 00:29:49,565
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ലേ?

380
00:29:49,600 --> 00:29:52,200
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ പ്രധാനമാണോ?

381
00:29:52,235 --> 00:29:53,500
എന്ത്?

382
00:29:54,000 --> 00:29:56,465
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

383
00:29:56,500 --> 00:29:58,900
അവനെയോ എന്നെയോ ഞങ്ങളുടെ വീടിനെയോ പരിപാലിക്കാൻ.

384
00:29:58,935 --> 00:30:00,700
ആരാണ് അവനെ സ്കൂളിൽ വിട്ടത്?

385
00:30:00,735 --> 00:30:02,900
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

386
00:30:03,300 --> 00:30:06,600
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ ശമ്പളം നിങ്ങൾക്ക് തരൂ,

387
00:30:06,635 --> 00:30:07,950
നന്ദിയും കിട്ടില്ല.

388
00:30:07,985 --> 00:30:09,365
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണോ?

389
00:30:09,400 --> 00:30:12,800
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

390
00:30:13,100 --> 00:30:14,500
എന്ത്?

391
00:30:15,000 --> 00:30:17,100
നിങ്ങൾ ഒരു ചാണകം മദ്യം കുടിച്ചു.

392
00:30:17,200 --> 00:30:18,265
ഒരു ഷിറ്റ്ലോഡ്?

393
00:30:18,300 --> 00:30:21,600
ഞാൻ തെറ്റാണോ? നിങ്ങളാണോ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ?

394
00:30:22,200 --> 00:30:23,565
അടയ്‌ക്കൂ... വായ് അടയ്‌ക്കൂ!

395
00:30:23,600 --> 00:30:25,650
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

396
00:30:25,685 --> 00:30:27,000
സ്വയം പിടിക്കുക.

397
00:30:27,035 --> 00:30:28,800
നീ കൊച്ചു...

398
00:30:32,100 --> 00:30:34,265
നിങ്ങൾ മോശമായതിൽ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്,

399
00:30:34,300 --> 00:30:36,400
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ശാന്തത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

400
00:30:39,600 --> 00:30:40,600
വണ്ടി നിർത്തൂ.

401
00:30:42,800 --> 00:30:44,100
വണ്ടി നിർത്തൂ.

402
00:31:32,800 --> 00:31:34,300
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യമാണ്.

403
00:31:36,500 --> 00:31:38,300
എല്ലാറ്റിനും ആദ്യമായി ഉണ്ട്.

404
00:31:39,800 --> 00:31:42,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടോ?

405
00:31:42,800 --> 00:31:47,700
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകാതെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

406
00:31:50,800 --> 00:31:52,700
എവിടേക്ക്?

407
00:31:54,100 --> 00:31:58,800
ഞങ്ങൾ സ്ഥലം റിസർവ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

408
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
അതെ

409
00:35:31,700 --> 00:35:36,000
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കേണ്ടേ?

410
00:35:36,035 --> 00:35:38,100
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.

411
00:35:48,000 --> 00:35:53,400
ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

412
00:36:03,900 --> 00:36:05,300
ഇത് എന്താണ്?

413
00:36:05,700 --> 00:36:09,700
ഈ മണ്ടത്തരത്തിന് എനിക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

414
00:36:10,200 --> 00:36:12,000
നിങ്ങൾ അത്ര കഴിവില്ലാത്തവനാണെങ്കിൽ,

415
00:36:12,100 --> 00:36:15,500
മൂലയിൽ ഇരുന്നു നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം വാങ്ങുക.

416
00:36:16,200 --> 00:36:17,900
ക്ഷമിക്കണം, ചെയർമാൻ.

417
00:36:17,935 --> 00:36:19,215
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

418
00:36:19,250 --> 00:36:22,100
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. അത് ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

419
00:36:22,200 --> 00:36:24,900
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നത് അത്ഭുതം സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

420
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
സംവിധായകൻ കിം, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

421
00:36:57,100 --> 00:36:58,400
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

422
00:36:58,900 --> 00:37:02,300
അല്ലേ? ഒന്നുമില്ല...

423
00:37:02,400 --> 00:37:05,700
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

424
00:37:11,300 --> 00:37:14,700
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

425
00:37:15,100 --> 00:37:18,800
കാരണം അവൾക്ക് നല്ല വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

426
00:37:20,000 --> 00:37:21,800
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചോ?

427
00:37:22,200 --> 00:37:24,800
അതെ, സമാനമായത്.

428
00:37:26,100 --> 00:37:29,800
അത് അപകടകരമാണ്. എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?

429
00:37:31,200 --> 00:37:36,700
ചുറ്റും നോക്കൂ. ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടാകും.

430
00:37:37,200 --> 00:37:40,100
സമീപത്തുള്ളതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

431
00:37:40,200 --> 00:37:42,600
ബാസ്റ്റാർഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

432
00:37:43,900 --> 00:37:46,100
ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

433
00:37:46,300 --> 00:37:48,600
ഞാൻ ഒരു അഴിഞ്ഞാട്ടക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

434
00:37:53,100 --> 00:37:55,900
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു ജീവിതമല്ല.

435
00:37:57,900 --> 00:38:00,700
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

436
00:38:06,800 --> 00:38:09,400
വീട്ടിൽ പോയാൽ ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

437
00:38:10,400 --> 00:38:13,000
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ പേടിയാണ്.

438
00:38:14,000 --> 00:38:15,800
പിന്നെ ജോലിയോ?

439
00:38:16,000 --> 00:38:20,200
ചെറുപ്പക്കാരായ തൊഴിലാളികൾ എല്ലാവരും എന്നെ പിടികൂടി.

440
00:38:20,600 --> 00:38:24,900
അവർ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

441
00:38:26,900 --> 00:38:30,200
പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

442
00:38:36,500 --> 00:38:38,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

443
00:38:39,900 --> 00:38:41,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

444
00:38:41,300 --> 00:38:45,100
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് മാത്രം പറയരുത്,
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

445
00:38:46,200 --> 00:38:48,600
നഗ്ന മോഡൽ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

446
00:38:48,700 --> 00:38:50,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കലാകാരന്മാരില്ല.

447
00:38:50,635 --> 00:38:52,300
ഞാൻ വീണ്ടും വിളിക്കാം.

448
00:38:53,200 --> 00:38:59,200
വിളിക്കണോ? എത്ര നേരം നിങ്ങൾ വിളിക്കും?

449
00:39:00,900 --> 00:39:03,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത്!

450
00:39:04,100 --> 00:39:05,350
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

451
00:39:05,400 --> 00:39:07,450
ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വളരെ കൃത്യനിഷ്ഠയാണ്

452
00:39:24,600 --> 00:39:27,400
ഹേയ്. സംവിധായകൻ കിം ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ?

453
00:39:27,500 --> 00:39:29,500
അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ എന്താണ് അവിശ്വാസം?

454
00:39:29,600 --> 00:39:31,100
അദ്ദേഹം രാജിവയ്ക്കണം.

455
00:39:31,200 --> 00:39:32,400
അത് അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതമാണ്.

456
00:39:32,500 --> 00:39:35,000
അതിനായി ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തണോ?

457
00:39:35,035 --> 00:39:36,800
അതെ എന്ന് സമൂഹം പറയുന്നു.

458
00:39:37,000 --> 00:39:38,200
നിനക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

459
00:39:38,300 --> 00:39:40,600
അവൻ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചോ?
അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നോ?

460
00:39:42,000 --> 00:39:44,200
അവിശ്വാസം ഒരു കുറ്റമാണ്.

461
00:39:45,900 --> 00:39:48,000
ഹേയ്, അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

462
00:39:48,600 --> 00:39:51,900
ഹേയ്, നിൻ്റെ ഭാര്യക്ക് അസുഖം വരുന്നില്ലേ?

463
00:39:52,700 --> 00:39:55,700
അതിനാണോ ചതിച്ചത്? ഭാര്യയെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

464
00:39:55,900 --> 00:39:57,700
ചിലപ്പോൾ രണ്ടുപേർ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

465
00:39:57,800 --> 00:39:59,400
അതല്ല സംഭവിച്ചത്.

466
00:39:59,435 --> 00:40:00,600
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

467
00:40:00,800 --> 00:40:03,400
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

468
00:40:03,800 --> 00:40:06,100
നോക്കൂ, നീ അവൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.

469
00:40:06,400 --> 00:40:08,200
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

470
00:40:08,300 --> 00:40:09,700
അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

471
00:40:10,000 --> 00:40:12,600
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

472
00:40:13,100 --> 00:40:15,100
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

473
00:40:15,300 --> 00:40:17,700
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

474
00:40:18,300 --> 00:40:21,700
ഓ ശരിക്കും? ഞാൻ അത് ഇത്ര ശക്തമായി വെച്ചോ?

475
00:40:23,200 --> 00:40:25,750
നിങ്ങൾ ഇതിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

476
00:40:25,785 --> 00:40:28,300
അവൻ്റെ സ്ഥാനം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

477
00:40:28,335 --> 00:40:29,500
എന്ത്?

478
00:40:29,600 --> 00:40:31,600
നീ തെണ്ടി.

479
00:40:32,600 --> 00:40:34,550
എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ...

480
00:40:34,585 --> 00:40:36,500
ആരോടും എന്തും ചോദിക്കുക

481
00:40:37,200 --> 00:40:40,700
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മനുഷ്യനല്ലാത്തത്!

482
00:40:44,900 --> 00:40:46,400
ഇതാ, കുടിക്കൂ.

483
00:40:48,800 --> 00:40:50,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെ അവഗണിക്കുന്നത്?

484
00:40:51,100 --> 00:40:55,500
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ പ്രശ്നം ലൈംഗികതയാണ്, അത്രമാത്രം.

485
00:40:57,000 --> 00:41:01,500
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം കേൾക്കാൻ?

486
00:41:01,700 --> 00:41:03,700
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണമായിരുന്നു...

487
00:41:03,800 --> 00:41:05,900
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

488
00:41:06,000 --> 00:41:07,500
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

489
00:41:07,600 --> 00:41:09,500
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരായിരിക്കും?

490
00:41:09,800 --> 00:41:12,000
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ കിടക്കും.

491
00:41:14,100 --> 00:41:15,600
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

492
00:41:15,700 --> 00:41:16,800
ഇല്ല.

493
00:41:16,900 --> 00:41:18,500
വഞ്ചനയോ?

494
00:41:18,600 --> 00:41:20,100
വഞ്ചനയല്ല.

495
00:41:20,500 --> 00:41:23,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാറുണ്ടോ?

496
00:41:23,800 --> 00:41:26,300
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് തട്ടിപ്പല്ല.

497
00:41:26,400 --> 00:41:27,665
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

498
00:41:27,700 --> 00:41:30,500
നിനക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു.

499
00:41:33,300 --> 00:41:37,300
കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എക്സ്ചേഞ്ച് പങ്കാളികളെയാണോ?

500
00:41:37,400 --> 00:41:38,600
ശരിയാണ്.

501
00:41:38,700 --> 00:41:41,400
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. അല്ലെങ്കിലും...

502
00:41:41,435 --> 00:41:42,765
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല?

503
00:41:42,800 --> 00:41:47,900
അത് നമ്മുടെ ചോദ്യമാണ്. അത് സാധ്യമാണോ?

504
00:41:48,200 --> 00:41:50,800
ഞങ്ങൾ ദയനീയരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

505
00:41:50,835 --> 00:41:53,000
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

506
00:41:53,100 --> 00:41:55,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലൈംഗികത ഒരു പങ്കാളിക്ക് മാത്രമാകേണ്ടത്?

507
00:41:55,200 --> 00:41:58,700
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ?

508
00:41:58,800 --> 00:42:00,300
ബാധ്യത തീർന്നോ?

509
00:42:00,335 --> 00:42:01,765
ഉത്തരം പറയരുത്,

510
00:42:01,800 --> 00:42:05,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

511
00:42:09,300 --> 00:42:11,365
ഞങ്ങൾ നരകതുല്യമായി പോരാടി,

512
00:42:11,400 --> 00:42:14,500
അതിനു ശേഷം രാത്രിയിൽ ചൂടുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

513
00:42:14,700 --> 00:42:16,800
ഹേയ്, എങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി അത് ചെയ്യുക!

514
00:42:17,700 --> 00:42:21,100
അത് സാധ്യമാണോ? എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

515
00:42:22,100 --> 00:42:24,200
എൻ്റെ ഭാര്യ വെറുതെയല്ല.

516
00:42:25,200 --> 00:42:26,600
എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

517
00:42:26,900 --> 00:42:28,700
എന്തൊരു നരകമാണ്? അതല്ല.

518
00:42:28,800 --> 00:42:31,300
എനിക്ക് തനിയെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

519
00:42:31,335 --> 00:42:33,800
എൻ്റെ ഭാര്യക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടണം.

520
00:42:34,400 --> 00:42:36,700
നിനക്കറിയില്ലേ കടപ്പാട്?

521
00:42:36,735 --> 00:42:38,265
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലെങ്കിലും,

522
00:42:38,300 --> 00:42:40,100
ഞാൻ അവളെ ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് അയക്കണം.

523
00:42:40,200 --> 00:42:42,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഖ്യകക്ഷി ആവശ്യമാണ്.

524
00:42:43,700 --> 00:42:45,100
ഒരു സഖ്യകക്ഷിയോ?

525
00:42:47,900 --> 00:42:51,000
ശരിക്കും. നമുക്ക് പോകാം. ഇതിന് ചൂടാണ്.

526
00:43:02,400 --> 00:43:04,250
ആഹ്! സുഖം തോന്നുന്നു.

527
00:43:20,500 --> 00:43:22,200
ഓ നിനക്ക് അറിയാമോ...

528
00:43:29,400 --> 00:43:31,100
സംവിധായകനേ, കുടിക്കൂ.

529
00:43:40,200 --> 00:43:42,500
കമ്പനിയുടെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്കും എൻ്റെ അഭിമാനത്തിനും വേണ്ടി,

530
00:43:42,535 --> 00:43:44,865
ഞാൻ രാജിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

531
00:43:44,900 --> 00:43:49,900
എന്നെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു.

532
00:43:50,000 --> 00:43:52,165
എന്നിട്ടും, എന്തുകൊണ്ട്?

533
00:43:52,200 --> 00:43:54,400
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

534
00:43:58,400 --> 00:44:02,000
ഡയറക്ടർ, ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?

535
00:44:09,900 --> 00:44:12,700
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

536
00:44:12,800 --> 00:44:15,500
കഴിവില്ല, പണമില്ല.

537
00:44:15,600 --> 00:44:18,600
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പോയി.

538
00:44:19,900 --> 00:44:21,700
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം,

539
00:44:21,800 --> 00:44:24,200
എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

540
00:44:24,500 --> 00:44:28,700
ഇതിലെല്ലാം ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

541
00:44:34,500 --> 00:44:39,700
എൻ്റെ ഭാര്യയും കറങ്ങുകയായിരുന്നു.

542
00:44:39,800 --> 00:44:43,300
പക്ഷെ അവളെ തടയാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

543
00:44:44,800 --> 00:44:48,000
അവൾക്കെന്നെ ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

544
00:44:48,700 --> 00:44:52,550
അവൾക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

545
00:44:52,585 --> 00:44:56,400
"അവളെ അനുവദിക്കൂ. ഞാനും ചെയ്യും."

546
00:45:34,200 --> 00:45:36,300
ഇത് എവിടെയാണ്?

547
00:45:38,300 --> 00:45:39,665
അവിടെ ഇല്ലേ?

548
00:45:39,700 --> 00:45:42,550
ഇല്ല, ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാനത് ഇവിടെ ഇട്ടു.

549
00:45:42,650 --> 00:45:44,200
നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

550
00:45:45,350 --> 00:45:49,100
കുറച്ചു കൂടി നോക്കൂ.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കാം.

551
00:45:50,650 --> 00:45:54,600
കാർ... ഞാൻ അത് കാറിൽ വച്ചു.

552
00:45:54,800 --> 00:45:58,600
എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഇങ്ങനെയൊരു വിഡ്ഢി?

553
00:45:58,700 --> 00:46:00,400
കാർ എവിടെ?

554
00:46:05,300 --> 00:46:09,300
ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ ഡയറി കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

555
00:46:11,900 --> 00:46:14,065
എന്താ, ഞാൻ നിൻ്റെ അടിമയാണോ?

556
00:46:14,100 --> 00:46:16,600
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.

557
00:47:18,500 --> 00:47:19,700
നന്ദി.

558
00:47:21,900 --> 00:47:23,500
ഇത് പരിശോധിക്കുക, അല്ലേ?

559
00:47:23,700 --> 00:47:24,900
നന്ദി

560
00:47:50,300 --> 00:47:52,700
ഈ തീയതി നോക്കുക, എന്നിട്ട് അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

561
00:48:03,800 --> 00:48:05,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

562
00:48:13,800 --> 00:48:15,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

563
00:48:17,100 --> 00:48:18,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

564
00:48:24,600 --> 00:48:27,000
ഇതെന്താ...? നാശം... എന്താ...?

565
00:48:27,035 --> 00:48:28,100
ഇവിടെ വരിക.

566
00:48:36,800 --> 00:48:39,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?

567
00:48:44,800 --> 00:48:46,800
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ...?

568
00:48:46,900 --> 00:48:48,600
വെറുതെയിരിക്കുക.

569
00:48:52,300 --> 00:48:53,850
എന്തൊരു നരകമാണ്?

570
00:48:53,885 --> 00:48:55,400
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

571
00:51:14,700 --> 00:51:19,400
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

572
00:51:19,500 --> 00:51:21,965
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

573
00:51:22,000 --> 00:51:25,400
അതൊന്നും പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.

574
00:51:25,435 --> 00:51:28,800
ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു, എന്നിട്ടും എനിക്ക് സമ്മർദ്ദമുണ്ടായിരുന്നു.

575
00:51:28,835 --> 00:51:32,300
എന്നെയും ഭ്രാന്തനാക്കിയിരിക്കുന്നു

576
00:51:33,600 --> 00:51:36,400
എല്ലാ ദിവസവും നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

577
00:51:36,500 --> 00:51:39,700
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

578
00:51:45,000 --> 00:51:49,700
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

579
00:51:52,000 --> 00:51:59,200
ഒരുപക്ഷേ... നമുക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും വേണം.

580
00:52:09,200 --> 00:52:11,300
പുതിയ എന്തെങ്കിലും?

581
00:52:19,100 --> 00:52:23,300
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം?

582
00:52:32,200 --> 00:52:34,700
ഹേയ്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

583
00:52:39,700 --> 00:52:44,200
നമ്മൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

584
00:52:44,700 --> 00:52:48,900
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവർ ഒരിക്കലും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

585
00:52:53,200 --> 00:53:00,500
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്തു. നമ്മൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ മതിയോ?

586
00:53:01,400 --> 00:53:04,300
കാരണമില്ലാതെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല.

587
00:53:04,400 --> 00:53:05,900
പിന്നെ എന്ത്?

588
00:53:06,200 --> 00:53:09,400
സ്വയം ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണോ വേണ്ടയോ?

589
00:53:09,500 --> 00:53:12,600
അവർ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,

590
00:53:12,700 --> 00:53:16,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

591
00:53:17,800 --> 00:53:19,500
ഞാൻ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

592
00:53:21,000 --> 00:53:23,300
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭാര്യയുമായി വേർപിരിയാൻ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

593
00:53:23,900 --> 00:53:29,700
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എൻ്റെ മകൻ കാരണം.

594
00:53:30,000 --> 00:53:33,500
അപ്പോൾ ലൈംഗികതയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

595
00:53:35,200 --> 00:53:38,700
അതില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

596
00:53:39,800 --> 00:53:43,100
ഞാനല്ല, എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് പ്രധാനം.

597
00:53:43,700 --> 00:53:45,865
ബാസ്റ്റാർഡ്, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

598
00:53:45,900 --> 00:53:48,200
നിങ്ങളാണ് പ്രധാനം.

599
00:53:48,235 --> 00:53:50,500
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

600
00:53:51,100 --> 00:53:56,500
ഞാനോ? എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...

601
00:53:58,100 --> 00:54:00,200
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതരുത്.

602
00:54:02,400 --> 00:54:07,700
കൈമാറ്റം എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

603
00:54:07,735 --> 00:54:11,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ. അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല.

604
00:54:12,700 --> 00:54:14,900
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

605
00:54:17,200 --> 00:54:20,000
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയും?

606
00:54:20,600 --> 00:54:24,600
അവൾ എന്നെ കൊല്ലും, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതും.

607
00:54:48,900 --> 00:54:52,300
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

608
00:54:53,400 --> 00:54:55,300
അവർ വരുന്നില്ല.

609
00:54:55,400 --> 00:54:59,100
ഒരിക്കലും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന കാര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

610
00:54:59,300 --> 00:55:02,700
ഏതോ ഭ്രാന്തൻ എൻ്റെ കാല് വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

611
00:55:04,700 --> 00:55:07,000
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന കാര്യം പരാമർശിക്കുക.

612
00:55:07,300 --> 00:55:08,600
നിങ്ങൾ അത് ഉടൻ ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

613
00:55:08,635 --> 00:55:10,300
അത് അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

614
00:55:10,500 --> 00:55:12,800
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

615
00:55:13,100 --> 00:55:17,800
അപ്പോൾ അവളുടെ പ്രതികരണം കാണുക. കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ...

616
00:55:17,835 --> 00:55:21,000
ഇതൊരു ഭ്രാന്തമായ ആശയമാണെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കും,

617
00:55:21,035 --> 00:55:23,100
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ.

618
00:55:25,500 --> 00:55:27,400
ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

619
00:55:28,000 --> 00:55:30,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെയിൽ അയച്ചോ?

620
00:55:31,600 --> 00:55:32,700
നിങ്ങൾ?

621
00:55:34,400 --> 00:55:36,300
കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ?

622
00:55:38,500 --> 00:55:41,600
അത് ഞാനായിരുന്നു. ഞാനത് അയച്ചു.

623
00:55:42,600 --> 00:55:46,000
ഒപ്പം ഒരു ക്ലബ് ബട്ടർഫ്ലൈ അംഗവും.

624
00:55:46,300 --> 00:55:51,800
അത് അസംബന്ധമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ പണ്ടേ അറിയാം.

625
00:55:52,000 --> 00:55:53,900
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

626
00:55:54,800 --> 00:55:59,600
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.

627
00:55:59,700 --> 00:56:03,050
ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

628
00:56:03,085 --> 00:56:06,400
അതുകൊണ്ട് അത് ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

629
00:56:07,800 --> 00:56:10,200
അത് നമ്മുടെ ജീവിതശൈലി മാത്രമാണ്.

630
00:56:30,300 --> 00:56:32,000
അല്ലേ? എപ്പോഴാണ് അകത്ത് കയറിയത്?

631
00:56:32,900 --> 00:56:35,000
ഉം.. ഇപ്പോ.

632
00:56:35,200 --> 00:56:37,200
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

633
00:56:37,800 --> 00:56:40,300
ഞാൻ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

634
00:56:41,700 --> 00:56:43,900
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി തരട്ടെ?

635
00:56:45,600 --> 00:56:47,100
ഇല്ല.

636
00:56:50,500 --> 00:56:53,100
എന്നിട്ട് കഴുകി കിടക്കാൻ വരൂ.

637
00:57:04,600 --> 00:57:09,900
വൂ എന്ന ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

638
00:57:11,400 --> 00:57:12,900
എന്തുകൊണ്ട്?

639
00:57:16,300 --> 00:57:19,500
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സൂക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

640
00:57:20,800 --> 00:57:24,000
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

641
00:57:25,900 --> 00:57:31,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായി തോന്നിയോ?

642
00:57:32,200 --> 00:57:35,700
ഒരു വിചിത്രമായ വികാരം...

643
00:57:36,300 --> 00:57:39,000
എന്തൊരു വികാരം?

644
00:57:41,600 --> 00:57:43,800
ഒന്നുമില്ല, ഉറങ്ങൂ.

645
00:58:00,600 --> 00:58:04,600
അതെ, കാണിച്ചാൽ കൊള്ളാം
നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ വശം.

646
00:58:05,400 --> 00:58:09,900
എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

647
00:58:09,935 --> 00:58:13,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്.

648
00:58:19,000 --> 00:58:24,200
എന്തായാലും, എന്തൊരു മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

649
00:58:25,500 --> 00:58:28,700
എനിക്ക് ചിരിക്കാൻ പോലും വയ്യ.

650
00:59:02,900 --> 00:59:04,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

651
00:59:04,900 --> 00:59:06,100
ഒന്നുമില്ല.

652
00:59:06,200 --> 00:59:07,800
വിചിത്രമായ ഒരു ഇമെയിൽ.

653
00:59:08,000 --> 00:59:09,300
എന്താണിത്?

654
00:59:10,900 --> 00:59:12,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

655
00:59:12,600 --> 00:59:15,100
ഉദ്ഘാടനത്തിനുള്ള പദ്ധതികൾ.

656
00:59:21,600 --> 00:59:23,000
നന്ദി.

657
00:59:24,300 --> 00:59:25,800
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

658
00:59:38,800 --> 00:59:41,500
എന്തൊരു തമാശയാണിത്?

659
00:59:41,700 --> 00:59:44,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെയിൽ അയക്കുന്നത്?

660
00:59:44,200 --> 00:59:46,800
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

661
00:59:47,500 --> 00:59:49,465
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സാണ്.

662
00:59:49,500 --> 00:59:52,050
പക്ഷേ എന്തിന് എന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കണം?

663
00:59:52,085 --> 00:59:54,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

664
00:59:54,700 --> 00:59:58,500
ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താവല്ല, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

665
00:59:58,535 --> 01:00:00,500
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിടണമെങ്കിൽ,

666
01:00:00,800 --> 01:00:06,400
ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

667
01:00:09,800 --> 01:00:14,100
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

668
01:00:16,200 --> 01:00:22,100
കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ? ശരി... ഞാൻ വാക്ക് കേട്ടു.

669
01:00:22,135 --> 01:00:23,600
എന്താണിത്?

670
01:00:24,500 --> 01:00:27,200
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

671
01:00:28,100 --> 01:00:31,000
ദമ്പതികൾ പങ്കാളികളെ കൈമാറുന്നത് അവിടെയല്ലേ?

672
01:00:31,900 --> 01:00:35,200
അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

673
01:00:35,300 --> 01:00:38,100
കൊറിയയിലും ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

674
01:00:38,400 --> 01:00:42,700
അത്... കൊള്ളാം... ആവാം...

675
01:00:42,800 --> 01:00:43,950
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

676
01:00:43,985 --> 01:00:45,100
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ലേ?

677
01:00:45,200 --> 01:00:48,700
ഇല്ല, അവർക്ക് ഒരു കരാറുണ്ടെങ്കിൽ,

678
01:00:48,800 --> 01:00:50,200
അത് ഒട്ടും നിയമവിരുദ്ധമല്ല.

679
01:00:50,300 --> 01:00:53,800
ഹോ... അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

680
01:00:54,400 --> 01:00:56,900
നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും അറിയാം?

681
01:00:59,300 --> 01:01:00,765
കൊള്ളാം... വാർത്ത...

682
01:01:00,800 --> 01:01:03,500
ഞാൻ ഒരു പത്രമോ ടിവിയോ ഓർക്കുന്നു.

683
01:01:03,700 --> 01:01:06,500
എന്തായാലും അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

684
01:01:06,600 --> 01:01:09,900
സ്വാപ്പിംഗ്... ഭ്രാന്തല്ലേ?

685
01:01:11,800 --> 01:01:14,750
ഓ, അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടാകാം.

686
01:01:14,785 --> 01:01:17,700
അവർക്ക് എന്ത് കാരണങ്ങളുണ്ടാകും?

687
01:01:18,400 --> 01:01:22,000
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

688
01:01:24,100 --> 01:01:25,900
നിങ്ങൾക്കാകുമോ?

689
01:01:27,200 --> 01:01:33,000
ഞാനോ? ഞാൻ... ഇല്ല! എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

690
01:01:39,300 --> 01:01:40,600
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

691
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
നിങ്ങൾ ക്യുങിന് ഇമെയിൽ അയച്ചോ?

692
01:01:45,400 --> 01:01:46,400
എന്ത്?

693
01:01:46,700 --> 01:01:51,000
അവൾ ഒരിക്കലും ഇത്രയും ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

694
01:01:51,400 --> 01:01:53,300
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കാനാകും?

695
01:01:53,335 --> 01:01:55,000
അങ്ങനെയാണ് അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്.

696
01:01:55,100 --> 01:01:59,100
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം.

697
01:01:59,300 --> 01:02:02,065
സഹായം? നിങ്ങൾ?

698
01:02:02,100 --> 01:02:05,600
ഞങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ക്യുങ്ങിന് അറിയാം, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

699
01:02:06,800 --> 01:02:08,100
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?

700
01:02:08,200 --> 01:02:09,900
അവൾ ഒരു പട്ടിയെ പോലെ ചാടുകയായിരുന്നു.

701
01:02:10,000 --> 01:02:14,300
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഹ്യൂക്കിന് തെറ്റായ ആശയം നൽകിയിരിക്കാം.

702
01:02:20,000 --> 01:02:24,900
അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. അവൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

703
01:02:38,100 --> 01:02:40,100
ഓ, നിങ്ങൾ എത്തിയോ?

704
01:02:40,135 --> 01:02:42,100
അതെ, സുഖമാണോ?

705
01:02:42,400 --> 01:02:44,700
നിങ്ങളുടെ മോണിറ്റർ പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

706
01:02:44,735 --> 01:02:46,300
അതെ, തികഞ്ഞത്.

707
01:02:46,800 --> 01:02:47,900
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

708
01:02:48,000 --> 01:02:48,900
അതെ.

709
01:02:49,600 --> 01:02:52,000
അയ്യോ, മഴ പോലെ തോന്നുന്നു.

710
01:02:52,200 --> 01:02:54,800
എനിക്കറിയില്ല. അത് അധികമാകില്ല.

711
01:02:54,835 --> 01:02:56,117
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

712
01:02:56,152 --> 01:02:57,400
അത് പകരാൻ പോകുന്നു.

713
01:02:59,000 --> 01:03:00,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

714
01:03:00,035 --> 01:03:01,000
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

715
01:03:01,200 --> 01:03:03,100
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ജോലിയാണ്?

716
01:03:08,200 --> 01:03:10,100
നാളെ ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റാൽ,

717
01:03:10,135 --> 01:03:14,900
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ?

718
01:03:15,000 --> 01:03:16,065
ഇത് എന്താണ്?

719
01:03:16,100 --> 01:03:18,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

720
01:03:18,900 --> 01:03:20,400
എന്ത്?

721
01:03:20,500 --> 01:03:22,200
ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ.

722
01:03:22,500 --> 01:03:25,100
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. എനിക്കറിയാം

723
01:03:25,135 --> 01:03:27,700
ആരെങ്കിലും ഒരു മോശം ജോലിക്കാരനാണെങ്കിൽ.

724
01:03:30,400 --> 01:03:33,600
എന്തായിരുന്നു അത്? ഷിറ്റ്...

725
01:03:33,635 --> 01:03:35,200
ഏയ്... പണി നിർത്ത്.

726
01:03:35,300 --> 01:03:38,000
ശാന്തമാകുക. വലിയ സംഭവങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാകുന്നു.

727
01:03:38,100 --> 01:03:40,300
പകരം ഞാൻ മാപ്പ് പറയട്ടെ.

728
01:03:40,700 --> 01:03:43,300
ഞാൻ എന്തിന് ശാന്തനാകണം? അവനോട് പോകാൻ പറയൂ!

729
01:03:43,335 --> 01:03:46,250
എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢി തൊഴിലാളിയെ ആവശ്യമില്ല.

730
01:03:46,285 --> 01:03:47,565
വിഭാഗം മേധാവി!

731
01:03:47,600 --> 01:03:50,300
ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അവൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നു

732
01:03:50,335 --> 01:03:53,000
നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ?

733
01:03:53,100 --> 01:03:55,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

734
01:03:55,500 --> 01:03:57,900
ചങ്കൂറ്റം.

735
01:04:02,900 --> 01:04:04,400
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

736
01:04:07,200 --> 01:04:09,600
അവർ ശരിക്കും പിന്മാറില്ലേ?

737
01:04:09,700 --> 01:04:12,700
ഈ ആളുകളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

738
01:04:12,800 --> 01:04:14,800
അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

739
01:04:15,400 --> 01:04:17,800
ഞാൻ ഞരങ്ങണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

740
01:04:17,900 --> 01:04:20,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

741
01:04:21,100 --> 01:04:24,000
അവർ പിന്മാറാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

742
01:04:24,100 --> 01:04:26,300
ഞങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടത് വിനോദത്തിനാണോ?

743
01:04:30,700 --> 01:04:32,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

744
01:04:33,900 --> 01:04:36,200
മാനസിക പിരിമുറുക്കത്തിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധിയാണ് സെക്‌സ്.

745
01:04:36,600 --> 01:04:38,600
ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഒരാളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ശരിയാണ്

746
01:04:38,900 --> 01:04:42,200
അല്ലാതെ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കണോ?

747
01:04:44,800 --> 01:04:53,700
നൃത്തം, മദ്യപാനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ലൈംഗികത.

748
01:04:56,300 --> 01:05:00,400
ഇനി ഇങ്ങനെ തമാശ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

749
01:05:05,000 --> 01:05:08,800
ശരി, ക്ലോസ് അപ്പ്!

750
01:05:12,250 --> 01:05:15,900
വേഗം. ഉപകരണങ്ങളൊന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്! വേഗത്തിലാക്കുക!

751
01:05:17,700 --> 01:05:19,065
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

752
01:05:19,100 --> 01:05:21,700
ഞങ്ങൾ മഴയത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

753
01:05:21,735 --> 01:05:23,965
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല.

754
01:05:24,000 --> 01:05:27,050
കുളിമുറിക്കുള്ള പണം ഞാൻ തരാം.

755
01:05:27,085 --> 01:05:30,100
ഇല്ല. നിങ്ങൾ മഴയത്ത് ജോലി ചെയ്യുമോ?

756
01:05:30,135 --> 01:05:31,165
എനിക്ക് ഉത്തരവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ.

757
01:05:31,200 --> 01:05:32,465
അതെ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടാലോ?

758
01:05:32,500 --> 01:05:35,300
എന്ത്? മഴയെ വകവെക്കാതെ ജോലി ചെയ്യണം.

759
01:05:35,335 --> 01:05:36,765
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

760
01:05:36,800 --> 01:05:39,300
ഞങ്ങൾ മഴയത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

761
01:05:39,335 --> 01:05:40,865
അത് ചെയ്യരുത്...

762
01:05:40,900 --> 01:05:41,515
അവനോട് മാപ്പ് പറയൂ.

763
01:05:41,550 --> 01:05:44,200
മാപ്പ് പറയണോ? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

764
01:05:44,300 --> 01:05:45,700
ആ തെണ്ടി.

765
01:05:45,900 --> 01:05:48,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടാത്തത്?

766
01:05:48,500 --> 01:05:51,800
ഛേ... എന്തൊരു തലവേദന.

767
01:05:52,400 --> 01:05:54,200
ഇത് കരാറിൽ ഇല്ല!

768
01:05:55,200 --> 01:05:59,200
നിയമം അനുസരിക്കുക. ഞാൻ ഒരു നിയമവും ലംഘിക്കുന്നില്ല.

769
01:05:59,900 --> 01:06:00,865
സൂപ്പർവൈസർ!

770
01:06:00,900 --> 01:06:01,900
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

771
01:06:04,900 --> 01:06:06,500
എന്ത്? ദൂരെ പോവുക!

772
01:06:14,100 --> 01:06:15,265
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

773
01:06:15,300 --> 01:06:17,600
അവർ പോകട്ടെ. എനിക്ക് ഭയമില്ല.

774
01:06:19,500 --> 01:06:21,600
നമുക്ക് കുറച്ച് പ്ലാസ്റ്റിക് ഇടണം.

775
01:06:22,000 --> 01:06:24,900
അല്ലെങ്കിൽ മഴ നിന്നാലും പോകില്ല.

776
01:06:28,200 --> 01:06:30,700
അവിടെ. വലിക്കുക!

777
01:06:58,300 --> 01:06:59,600
അവിടെ പിടിക്കുക!

778
01:07:11,300 --> 01:07:12,900
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

779
01:07:20,300 --> 01:07:22,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

780
01:07:51,600 --> 01:07:53,600
തെണ്ടി!

781
01:10:48,100 --> 01:10:51,000
നിനക്ക് എന്നെ അൽപ്പം പിടിച്ചു നിർത്താമോ?

782
01:10:53,100 --> 01:10:55,300
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

783
01:11:06,300 --> 01:11:10,300
ശരി... ക്ഷമിക്കണം.

784
01:13:00,500 --> 01:13:05,100
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി നിങ്ങൾ മോശമായി പോയി.

785
01:13:10,100 --> 01:13:14,700
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.

786
01:13:15,600 --> 01:13:20,300
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തി.

787
01:13:23,100 --> 01:13:26,200
എന്തിനാ ഇന്ന് മേക്കപ്പ് ഇട്ടത്?

788
01:13:28,400 --> 01:13:30,500
ഞാൻ നേരത്തെ ഉണർന്നു.

789
01:13:31,100 --> 01:13:32,900
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

790
01:13:34,400 --> 01:13:37,600
അതെ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

791
01:13:46,300 --> 01:13:51,500
അവൾ മോശമായി പ്രതികരിച്ചു. നേത്രബന്ധമില്ല.

792
01:13:52,200 --> 01:13:54,000
പോകുമെന്ന് കരുതേണ്ട.

793
01:13:55,700 --> 01:13:59,100
എല്ലാവരും ആദ്യം അത് ചെയ്യുന്നു.

794
01:14:00,200 --> 01:14:02,400
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു യാത്ര പോകണോ?

795
01:14:02,900 --> 01:14:04,300
ദമ്പതികൾക്കൊപ്പമോ?

796
01:14:05,100 --> 01:14:06,400
ദമ്പതികൾ?

797
01:14:09,800 --> 01:14:12,400
ദമ്പതികൾ...

798
01:14:14,700 --> 01:14:16,200
വിവാഹമോചനമോ?

799
01:14:16,700 --> 01:14:18,700
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

800
01:14:19,000 --> 01:14:21,600
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു.

801
01:14:22,100 --> 01:14:24,600
നിങ്ങളൊക്കെ കുറേക്കാലം കഴിഞ്ഞു.

802
01:14:24,700 --> 01:14:29,200
ഈയിടെയായി എനിക്ക് അപരിചിതത്വം തോന്നുന്നു.

803
01:14:29,300 --> 01:14:32,000
കൗമാരം പോലെയല്ല.

804
01:14:32,600 --> 01:14:37,000
കൗമാരത്തിൽ എനിക്കൊരിക്കലും തോന്നാത്ത പോലെ.

805
01:14:37,200 --> 01:14:38,900
ലൈംഗികത?

806
01:14:39,000 --> 01:14:42,800
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വെളിച്ചം ഉള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

807
01:14:43,800 --> 01:14:47,900
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് അതേപടി തുടരുന്നു.

808
01:14:48,000 --> 01:14:51,400
ഞാൻ തനിയെ ചൂടാകുകയും തണുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

809
01:14:51,500 --> 01:14:54,800
വിഷമം തോന്നരുത്. അത് സ്വാഭാവികമാണ്.

810
01:14:57,000 --> 01:14:59,765
വിവാഹം ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമാണ്,

811
01:14:59,800 --> 01:15:04,700
കൂടാതെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

812
01:15:04,800 --> 01:15:07,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെ വളരെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു.

813
01:15:07,600 --> 01:15:13,500
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഭർത്താവിനോട് പറയണം.

814
01:15:13,600 --> 01:15:16,700
അത് ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കുക.

815
01:15:19,000 --> 01:15:21,900
കൈമാറ്റത്തെ കുറിച്ച്...

816
01:15:23,200 --> 01:15:26,400
ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

817
01:15:35,500 --> 01:15:42,100
ഇന്ന് സ്വാപ്പിങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം ഞാൻ കണ്ടു.

818
01:15:42,200 --> 01:15:45,000
അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

819
01:15:47,300 --> 01:15:50,100
അവർ ശരിക്കും വിഷമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...

820
01:15:50,300 --> 01:15:52,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

821
01:15:53,500 --> 01:15:57,700
ഒന്നുമില്ല. അത് വികൃതമാണ്.

822
01:15:59,200 --> 01:16:04,400
എന്നാൽ യൂറോപ്പിൽ ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതായി അവർ പറയുന്നു.

823
01:16:07,300 --> 01:16:11,900
ഡയറക്ടർ കിമ്മിനെ എടുക്കുക. ഭാര്യ അവനെ ചതിച്ചു.

824
01:16:12,000 --> 01:16:15,000
കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതല്ലേ അഭികാമ്യം?

825
01:16:15,500 --> 01:16:16,800
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

826
01:16:17,200 --> 01:16:18,400
കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ?

827
01:16:19,900 --> 01:16:21,600
അതല്ല.

828
01:16:31,600 --> 01:16:34,500
എന്താ... നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?

829
01:16:35,600 --> 01:16:37,900
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

830
01:16:38,200 --> 01:16:40,850
സ്ത്രീകൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പറയാം,

831
01:16:40,885 --> 01:16:43,500
അതിൽ ലജ്ജാകരമായ യാതൊന്നുമില്ല.

832
01:16:43,800 --> 01:16:45,600
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

833
01:16:45,700 --> 01:16:47,300
എനിക്ക് വേണം...

834
01:16:48,900 --> 01:16:51,100
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

835
01:17:26,600 --> 01:17:28,300
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്!

836
01:17:29,000 --> 01:17:32,200
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

837
01:17:32,500 --> 01:17:39,600
പിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

838
01:17:41,300 --> 01:17:46,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകൂ!

839
01:17:46,335 --> 01:17:48,300
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

840
01:17:57,000 --> 01:18:01,700
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറി.

841
01:18:10,300 --> 01:18:13,100
ഞാനും ശ്രമിക്കുന്നു.

842
01:18:16,800 --> 01:18:19,500
വൂ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

843
01:18:19,700 --> 01:18:26,300
നിങ്ങൾ പോകുമോ? വെറും ദമ്പതികൾ.

844
01:19:23,900 --> 01:19:25,600
ഹേയ് ഒരു നിമിഷം...!

845
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

846
01:19:30,300 --> 01:19:34,400
അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

847
01:19:37,200 --> 01:19:39,000
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

848
01:19:39,100 --> 01:19:41,400
ഹേയ്, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.

849
01:19:41,500 --> 01:19:44,950
പക്ഷേ ഭാര്യയോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

850
01:19:44,985 --> 01:19:48,400
അറിയാതെയാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്.

851
01:19:49,700 --> 01:19:51,800
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

852
01:19:51,900 --> 01:19:56,000
ഞാൻ മണ്ടനല്ല. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

853
01:19:59,300 --> 01:20:00,500
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

854
01:20:02,600 --> 01:20:07,400
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാര്യയല്ല.

855
01:20:07,600 --> 01:20:09,550
എനിക്ക് നിന്നെ 10 വർഷമായി അറിയാം.

856
01:20:09,585 --> 01:20:11,500
പിന്നെ നമുക്ക് ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണാം.

857
01:20:12,500 --> 01:20:16,700
ഹേയ്, ഇത് ഞങ്ങൾ 4 പേർ മാത്രമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

858
01:20:17,700 --> 01:20:21,600
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ദമ്പതികളായി അവസാനിക്കാം.

859
01:20:26,700 --> 01:20:31,100
ഞാൻ നിന്നെ തള്ളില്ല. എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

860
01:20:32,100 --> 01:20:34,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ വിചിത്രരാണ്.

861
01:20:34,800 --> 01:20:40,000
രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു, പക്ഷേ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു.

862
01:20:40,400 --> 01:20:42,450
ആശയവിനിമയം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത്

863
01:20:42,500 --> 01:20:45,400
ലൈംഗികതയില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

864
01:20:47,400 --> 01:20:52,700
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം ക്ലബ്ബ് അംഗങ്ങളാണ്.

865
01:20:53,100 --> 01:20:55,265
അവർ കാത്തിരിക്കുന്നു,

866
01:20:55,300 --> 01:20:58,800
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

867
01:21:00,200 --> 01:21:04,000
കോണ്ടോയിൽ പോയി പരസ്പരം സംസാരിക്കുക.

868
01:21:05,500 --> 01:21:07,000
അവൾ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

869
01:21:07,100 --> 01:21:09,200
പിന്നെ നമുക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

870
01:21:09,500 --> 01:21:14,400
അകത്തേക്ക് പോകൂ. തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നിങ്ങളുടേതാണ്.

871
01:21:54,500 --> 01:21:55,800
മിസ്റ്റർ ജംഗ്

872
01:21:57,400 --> 01:21:59,400
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി തുടങ്ങാം.

873
01:21:59,500 --> 01:22:01,100
അവർ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

874
01:22:01,200 --> 01:22:02,700
നമുക്ക് പോകാം.

875
01:22:06,500 --> 01:22:08,700
ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

876
01:22:24,400 --> 01:22:27,700
സ്വാഗതം. നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

877
01:22:28,400 --> 01:22:31,600
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അംഗങ്ങളെ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

878
01:22:31,900 --> 01:22:34,300
ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കൂ.

879
01:22:44,700 --> 01:22:46,000
നമുക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താം.

880
01:22:46,100 --> 01:22:47,100
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

881
01:22:47,200 --> 01:22:48,400
നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

882
01:23:00,500 --> 01:23:02,600
ഹേയ്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

883
01:23:02,700 --> 01:23:04,100
ശരി.

884
01:23:06,900 --> 01:23:09,100
നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നുണ്ടോ?

885
01:23:19,200 --> 01:23:20,865
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വൈകിയാണ് ഓടുന്നത്.

886
01:23:20,900 --> 01:23:23,400
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശന ചടങ്ങ് ഒഴിവാക്കും.

887
01:23:23,435 --> 01:23:26,700
ഓർക്കുക, നമ്മുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം

888
01:23:26,735 --> 01:23:30,067
ഈ മീറ്റിംഗിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

889
01:23:30,102 --> 01:23:33,400
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കളി ആരംഭിക്കും.

890
01:23:52,700 --> 01:23:53,800
മുന്നോട്ടുപോകുക.

891
01:23:53,900 --> 01:23:55,900
നന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക!

892
01:24:19,700 --> 01:24:21,200
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?

893
01:24:21,235 --> 01:24:22,500
നമ്പർ വൺ.

894
01:24:28,900 --> 01:24:30,700
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ?

895
01:24:30,800 --> 01:24:33,000
എന്താണത്? ഒരു നമ്പർ.

896
01:24:34,900 --> 01:24:36,400
ഇത് രസകരമാണ്.

897
01:24:46,200 --> 01:24:49,300
എല്ലാ സ്ത്രീകളും നമ്പറുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

898
01:24:49,335 --> 01:24:50,700
അതെ!

899
01:24:50,900 --> 01:24:53,100
ഇത്തവണ ആരായിരിക്കും...

900
01:24:53,200 --> 01:24:56,300
പിന്നെ, പുരുഷന്മാരുടെ ഊഴമാണ്.

901
01:24:56,400 --> 01:25:00,400
ആരാണ് ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

902
01:25:02,100 --> 01:25:04,500
അതും തീർന്നേക്കാം.

903
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
ഞാൻ ചെയ്യും. നിനക്ക് ശേഷം.

904
01:25:07,200 --> 01:25:08,600
നല്ലതുവരട്ടെ.

905
01:25:11,800 --> 01:25:13,200
നമ്പർ 7.

906
01:25:14,200 --> 01:25:16,000
ഞാനല്ല...

907
01:25:17,000 --> 01:25:19,900
ഓ... എന്താ ഇത്?... പ്രിയേ...

908
01:25:20,000 --> 01:25:22,600
ആ... നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

909
01:25:22,700 --> 01:25:25,500
നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവം തിരുത്തിയതാണോ?

910
01:25:25,600 --> 01:25:28,800
ഓ, കൊള്ളാം. ഒരു ഭരണം ഒരു നിയമമാണ്.

911
01:25:30,200 --> 01:25:33,600
ശരി, പ്രിയേ. ഇന്ന് എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

912
01:25:34,400 --> 01:25:36,700
അത് നല്ലതായിരിക്കും.

913
01:25:36,800 --> 01:25:40,900
വീട്ടിൽ ഒരു രസവുമില്ല, പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ ഒരു രസവുമില്ല.

914
01:25:41,000 --> 01:25:42,600
അടുത്തത്?

915
01:25:42,800 --> 01:25:45,600
നമ്മുടെ പുതിയ അംഗത്തിന് ഒരവസരം നൽകാം.

916
01:25:47,900 --> 01:25:49,200
മുന്നോട്ടുപോകുക.

917
01:25:54,800 --> 01:25:55,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

918
01:25:55,800 --> 01:25:57,200
ഇത് രാത്രി മുഴുവൻ എടുക്കും!

919
01:25:57,300 --> 01:25:58,700
ആഹ്. അതെ...

920
01:26:07,400 --> 01:26:09,000
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?

921
01:26:09,100 --> 01:26:13,100
ഓ, അതെ... നമ്പർ 6.

922
01:26:13,800 --> 01:26:17,200
പുതിയ അംഗങ്ങൾ ഉള്ളത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

923
01:26:33,300 --> 01:26:35,400
ആരാണ് നമ്പർ 4?

924
01:26:36,400 --> 01:26:38,600
ഞാനല്ല...

925
01:26:39,600 --> 01:26:41,000
അത് നിങ്ങളല്ലേ?

926
01:27:03,700 --> 01:27:06,700
ക്യുങ്! പ്രിയേ!

927
01:27:27,700 --> 01:27:30,200
നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

928
01:27:36,700 --> 01:27:39,915
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.

929
01:27:39,950 --> 01:27:44,275
മറ്റൊന്ന് ഉള്ളത് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

930
01:27:44,310 --> 01:27:48,600
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ മനുഷ്യൻ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

931
01:27:51,500 --> 01:27:56,000
നിങ്ങളുടെ മൗനം അതെ എന്നാണോ?

932
01:28:15,400 --> 01:28:22,100
പറ്റില്ലെങ്കിൽ പോകാം.

933
01:28:23,800 --> 01:28:26,165
അത് നിർബന്ധമല്ല...

934
01:28:26,200 --> 01:28:30,200
ഇല്ല ഇനി ഒന്നും പറയരുത്.

935
01:29:50,200 --> 01:29:51,900
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

936
01:30:00,700 --> 01:30:02,900
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

937
01:30:06,000 --> 01:30:08,400
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

938
01:31:07,300 --> 01:31:09,900
നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

939
01:31:10,200 --> 01:31:13,900
ഞങ്ങൾ ആരെയും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് നിർത്താം.

940
01:31:16,500 --> 01:31:24,400
ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാം. എനിക്ക് ഇത് വേണം.

941
01:31:56,900 --> 01:31:59,300
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ?

942
01:32:44,100 --> 01:32:49,200
ഞാൻ... ഞാൻ കിടക്കാം.

943
01:33:06,400 --> 01:33:09,000
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

944
01:33:11,300 --> 01:33:14,200
എപ്പോഴും ആദ്യമായാണ്.

945
01:33:15,600 --> 01:33:17,400
അതെ...

946
01:35:26,000 --> 01:35:28,600
എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പുറത്ത് വന്നത്?

947
01:35:28,800 --> 01:35:31,400
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

948
01:35:32,400 --> 01:35:35,100
ശരിക്കും നമ്മൾ ഇത്രയും താഴ്ന്നു പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

949
01:36:26,500 --> 01:36:36,500
cefiro2 ഉപശീർഷകം: cefiro2
ഇമെയിൽ: cefiro2@citymail. com. tw

950
01:36:46,501 --> 01:36:49,301
തിരുത്തിയത്:
സ്കൈഫ്യൂറി